yuno's December Update
12 24 2008 2:04PM Fans of Navy Field
I hope all of you are enjoying a very warm holiday season. I apologize for those of
you who have been waiting for my updates. Without further ado,
1. NF Holiday Event 2008
As you know, we have prepared winter events for all NF players. From what IЎЇm
seeing, it seems that not all players are happy with the event, mainly in part of the
coins. Please remember itЎЇs totally random, so while some may feel that receiving
coins is ok, others may not be experiencing such luck. I played 3 hours myself and
received nothing which I thought was ridiculous! I will ask the developers to boost
the coin rate this Friday or least next Monday since itЎЇs also a holiday period in
Korea. I am sorry for the difficulty and hope that you still enjoy the event.
(это про зимний эвент, про то что Юно сам поиграл три часа и нифига ему монеток не нападало, отценил это безобразие, обещает что все наладится к пятнице, ну или уж на крайняк к понедельнику)
2. New Submarines
T3 subs have just been patched on the Korea server and will be coming to our
servers very soon. I am guessing they will be patched within 2 weeks. For those of
you who have been waiting, we appreciate your patience.
(в течении 2х недель постараются установить на сервер СС3)
3. New Fighters
New Fighters are ready and have been patched on the Korea Test server. I hope
that we can have them on our test server within a few weeks. After our ONF team
tests these they will be patched to the official servers. Please remember that these
new fighters have very low flying distance with very high fire power.
(файты тиер 4, уже запущенны на корейском тест сервере, через несколько недель ОНФ потестит файты на тест сервере КОМа, после чего их введут. у Т4 будет сокрушительная огневая мошь и небольшая дальность полета)
4. New Nations Project
Our 3D team in China has been working hard on this project and I believe they have
completed about 15 ships for the new nations. I will try to present actual images of
them next month if possible. As you know, there is no estimated launch date for this
project yet.
(их команда в Чине работает над этим проектом и уже должно быть готово 15 кораблей для новых наций, возможно в следующем месяце появяться их изображения
)
5. New Premium CVs
Finally, graphic work for the new PCVs has been completed! They are currently
under programming and date development. We are estimating on having them in
our server within 2 months. I will try to show you the actual images of them next
month.
(идет финальная доработка ПСВ, в следующем месяце будут картинки, а через пару месяцев возможно и введут)
6. New Sound Pack
I just heard that dev team is working on a new sound pack for NF. I believe this new
sound pack will boost your gaming experience. I donЎЇt have the exact date for the
patch, but I donЎЇt think it is very far off.
(хотят саунд-эфекты улучшить)
7. New Ranking System
We are planning to make a new NF ranking system in order to provide you better
and more complete ranking details and information. Also, we will give free NF items
to top rankers. Please stay tuned for complete details of the system in the near
future.
(будет введена новая система рангов в НФ, Топы будут получать плюшки)
8. New Weapons
New weapons systems are under planning. There will be two types; one for sub and
one for battleships. Subs will have anti-battleship guided torpedoes. Battleships will
have Ў°hedgehogЎ± anti-submarine weapons. Please stay tuned for more information.
(планируется новое оружие для СС против ББ и для ББ против СС)
9. Storage and Auction System
Finally, our devs have begun to make headway on this and we estimate project
completion within 3 or 4 months. I am just letting you know that we are working on
this now.
10. Navy Field 2
I am seeing lots of players worrying about NF2 with thoughts that itЎЇs useless to
work and level up in NF1 or thinking that we are going to stop service of NF1 after
NF2 comes out. This is wrong. NF1 and NF2 are totally different games and we will
still be running and supporting NF 1 even after NF2 comes out. NF2 is not Ў°NF3DЎ±;
itЎЇs NF 2! This is why account transferring will not be possible as they have a totally
different system from one another. I strongly believe there are many people who will
like NF1 more than NF2 and vice versa, since each game has very different unique
aspects.
(НФ2 и НФ1 абсолютно разные проекты-перенос акков не возможен, НФ2 не будет заменять НФ1, т.к. система игры разная и кому не понравиться НФ2, могут играть в НФ1, ни о чем не беспокоясь, т.к. разрабы на НФ1 забивать не собираются, а будут развивать оба проекта одновременно)
11. NF Bugs?
Every time I update the news, I see some players continue saying that we should fix
the bugs before making new stuff. This is really sad though because we are unable
to fix bugs without your help. Telling us to just fix the bug does not help at all. You
need to give us detailed information. If we can replicate the bug in our lab then we
can fix it. Therefore, I am thinking about making a new bug report system that will
reward whoever gives us detailed information that leads to the fixing of bugs.
I believe there are many players still playing the game from as far back as the NF
beta period, and I bet you guys know how much NF has been improved and that we
are still improving. I am not saying we have a perfect game, I am saying that we are
working hard for you. I truly appreciate your support and love for the game. Please
have very safe and warm holidays.
(про баги - да они есть, но без ващей помощи мы не сможем их исправить бла-бла-бла)
Happy Holidays and Happy New Year
-yuno
Navy Field: Created by SD EnterNet, Developed by 19,533 Navy Field Players
так суть вкратце-)